Un documentaire de ZAP Producciones avec la participation de ZEMOS98
Les clubs de football représentent
la «réserve patriotique» dans un monde
oú patries et drapeaux ont
de moins en moins de sens.


Manuel Vázquez Montalbán

Le championnat des oubliés

Documentaire
Pal, 4:3, couleur, stéréo
2007
Durée: 60 minutos

Fiche technique et artistique

Scénario
José Luis Tirado
Felipe G. Gil
Rubén Díaz

Traductions
Tarik Argaz
Ousseynou Dieng
Anás El Hadri

Traduction française
Nadine Janssens

Traduction anglaise
Nuria Rodríguez

Image
Irene Hens
Félix Rojo
Tarik Argaz
Juan Jiménez
Diana Luna

Son
Emilio Martínez
Cristina Domínguez

Musique
Fran MM. Cabeza de Vaca

Intèrpretes solistas
Juan Carlos Luque León (Trompeta)
Mª Luz Canas Román (Clarinete)

Dirigidos por
José María Manso

Production
Mar Villaespesa
Pedro Jiménez
Sofía Coca

Assistant de direction
Felipe G. Gil

Montage et post-production
Manuel Pérez Vargas

Direction
José Luis Tirado

Une production de ZAP producciones, avec la collaboration de ZEMOS98.

Avec la collaboration de Junta de Andalucía Consejería de Cultura

Un projet avec la
collaboration de
2007 ZAP Producciones | ZEMOS98