<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr" style="line-height:inherit"><div style="line-height:inherit">









<span style="line-height:inherit"></span>







<table bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0" cellspacing="0" class="gmail-nl-container" style="table-layout:fixed;vertical-align:top;min-width:320px;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:rgb(255,255,255);width:100%;line-height:inherit" valign="top" width="100%">
<tbody style="line-height:inherit">
<tr style="vertical-align:top;border-collapse:collapse;line-height:inherit" valign="top">
<td style="word-break:break-word;vertical-align:top;border-collapse:collapse;line-height:inherit" valign="top">

<div style="background-color:transparent;line-height:inherit">
<div class="gmail-block-grid" style="min-width:320px;max-width:500px;word-break:break-word;margin:0px auto;background-color:transparent;line-height:inherit">
<div style="border-collapse:collapse;display:table;width:100%;background-color:transparent;line-height:inherit">


<div class="gmail-col gmail-num12" style="min-width:320px;max-width:500px;display:table-cell;vertical-align:top;width:500px;line-height:inherit">
<div class="gmail-col_cont" style="line-height:inherit;width:100%">

<div style="border-width:0px;border-style:solid;border-color:transparent;padding:5px 0px;line-height:inherit">


<div style="color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"></p><img src="cid:ii_kiyh55l80" alt="CANCElADísimos .png" width="475" height="154" style="margin-right: 0px; line-height: inherit;"><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><br style="line-height:inherit"></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">Adiós, farewell, au revoir, tschüss, farvel, Ù…ع Ø§Ù„سلامة, å†è§ 2020. No te echaremos de menos. Nada. Casi nada. Bueno, quizá un poquito. Nah, en realidad no.</span></p>
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br style="line-height:inherit"></span></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">Tranqui, no vamos a cerrar el año con un listado de calamidades. Podemos decir con cierto alivio no exento de preocupación que, aunque estamos exhaustas, hemos salvado los muebles (en un trastero). 2020 ha sido una especie de pantone de emociones. De entre todas -muchas raras, incómodas, dolorosas o agridulces-, nos gustaría agarrarnos todo lo firmemente que podemos a aquellas que siguen apelando a lo común. Nos resulta sugerente la idea de estar aisladas en común, pero no puede significar solo que estemos viviendo la misma experiencia de aislamiento. Tiene que haber algo más. Tiremos del hilo. </span></p>
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br style="line-height:inherit"></span></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">A finales del año pasado, Jeanette Winterson presentaba su Ãºltimo libro en el CCCB ante un Auditori repleto. Meses después, durante la fase más dura del confinamiento, <span style="color:rgb(255,0,255);line-height:inherit"><a href="https://twitter.com/Lucas_Tello/status/1206628201142857728" style="color:rgb(255,0,255);line-height:inherit">esta parte de su intervención</a></span> volvería como una sonda de esperanza en la oscuridad. Esos hilos que comunican a personas de diferentes espacios y Ã©pocas siguieron con nosotras los meses que vendrían después. Y poco a poco fueron entrelazándose con eso que Adrienne Rich llamaba felicidad radical: momentos de alegría colectiva que florecen cuando un grupo de personas comparte una noción común de lo que significa ser parte de una sociedad. Nos preguntamos si era posible conservar y alentar esa felicidad radical desde casa, desde las ventanitas de nuestras videollamadas, desde la cola del supermercado. </span></p>
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br style="line-height:inherit"></span></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">Aparcamos por un momento nuestra voz colectiva para recuperar algunos de esos momentos de los Ãºltimos meses en los que nos sentimos solas pero en común.</span></p>
</div>
</div>


<div style="color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"><strong style="line-height:inherit"><span style="font-size:16px;color:rgb(255,0,255);line-height:inherit">Sofía</span></strong></p>
</div>
</div>


<div style="font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"></p><img src="cid:ii_kiyhxkhi1" alt="photo_2020-12-21_12-47-21.jpg" width="471" height="251" style="margin-right: 0px; line-height: inherit;"><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><br style="line-height:inherit"></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><font color="#555555" style="line-height:inherit">Durante las primeras semanas de la desescalada pude leer </font><a href="https://editorialbarrett.org/tienda/narrativa/panza-de-burro/" style="line-height:inherit"><font color="#ff00ff" style="line-height:inherit">Panza de burro</font></a><font color="#555555" style="line-height:inherit">. En su lectura, sentí varias veces el corazón en la garganta. Me ha costado mucho identificar qué era exactamente esa palpitación dentro, pero ahora intuyo que su â€œ</font><em style="color:rgb(85,85,85);line-height:inherit">vulcán</em><font color="#555555" style="line-height:inherit">” ha estallado más allá de sus páginas y que su lava nos dice algo de lo que nos está pasando a todos. </font></span></p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"><em style="line-height:inherit"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br style="line-height:inherit"></span></em></p><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"><em style="line-height:inherit"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">“El vulcán estaba tapado por las nubes y una neblina baja se balanceaba entre las sábanas que estaban tendidas en las azoteas de las casas”.</span></em></p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br style="line-height:inherit"></span></p><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">No sé hasta qué punto una novela puede mediar entre lo particular y lo común, ni si sus <i style="line-height:inherit">fisquitos</i>, <i style="line-height:inherit">su pella gofio</i> y su <i style="line-height:inherit">escachar la cabeza</i> se pueden universalizar más allá de esos veranos en casa Tiacarmen, donde yo he aprendido a decir <i style="line-height:inherit">gaveta</i>, <i style="line-height:inherit">golifiar</i> o <i style="line-height:inherit">chorizoperro</i>. Sin embargo, hay algo en su lectura que me ha hecho atravesar esta niebla de 2020 para llegar hasta ese destino común que es la infancia. Con los años, una aprende que la niñez no es el lugar del que se parte, sino al que se llega para entender, para aprender, para perdonarse y para cuidar. Durante el confinamiento he pensado mucho en la mía, quizás por esta vida intensamente familiar a la que se nos ha obligado, donde hemos amado y odiado más que nunca nuestra propia sangre, tratando de protegerla por encima de todo y al mismo tiempo queriendo librarnos de ella a toda costa. A mí este 2020 me ha traído de vuelta a ese verano de Panza de burro, que es una infancia entera, donde miraba a M. con la fascinación de quien sabe que está frente a algo profundamente frágil y extraordinariamente salvaje, como Isora y como Shit. Hay una edad en la que siempre es verano y en la que el frío no puede tocarnos. Es ahí donde guardo el recuerdo de M. Durante este tiempo mucha gente que conozco ha necesitado reencontrarse con partes de sí misma, amigas del pasado, historias sin completar. Mucha gente atravesando su propia panza de burro en busca de Isora.</span></p>
</div>
</div>


<div style="color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"><span style="color:rgb(255,0,255);line-height:inherit"><strong style="line-height:inherit"><span style="font-size:16px;line-height:inherit">Lucas</span></strong></span></p>
</div>
</div>


<div style="font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif"><font color="#555555" style="font-size:14px;background-color:transparent;line-height:inherit"><img src="cid:ii_kiyica6m5" alt="photo_2020-12-21_13-00-10.jpg" width="472" height="262" style="margin-right: 0px;"><br></font></div><div style="line-height:1.2;font-size:12px;font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif"><font color="#555555" style="font-size:14px;background-color:transparent;line-height:inherit"><br></font></div><div style="line-height:1.2;font-size:12px;font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"></p><font color="#555555" style="font-size:14px;background-color:transparent;line-height:inherit">Las ocho semanas de confinamiento estricto las pasé solo con mi gato Camilo porque Gema estaba atrapada en Bruselas. Creo que no era consciente de todo el miedo que tenía. Lo imaginaba como una especie de nube que me acompañaba por las habitaciones de mi casa. Trataba de intelectualizar el miedo para desactivarlo: pensaba en los efectos de la crisis económica para ZEMOS98, veía todos los telediarios, leía historias de personas en situaciones de mierda. Intentaba controlarlo mirándolo de frente pero no había manera. También escuchaba muchos podcasts, los tenía siempre de fondo porque me hacían compañía. Un día, tras un Deforme semanal, me saltó un capítulo de </font><a href="https://www.primaverasound.com/en/radio/shows/marea-nocturna" style="font-size:14px;background-color:transparent;line-height:inherit"><font color="#ff00ff" style="line-height:inherit">Marea nocturna</font></a><font color="#555555" style="font-size:14px;background-color:transparent;line-height:inherit">*. Me entusiasmó inmediatamente por la profundidad de las discusiones y por su saber enciclopédico, pero sobre todo por la mirada desprejuiciada sobre las películas del género de las que hablaban. Me los escuché todos en un par de semanas. Y me puse a ver las pelis que mencionaban como un loco. Y esas películas me ayudaron con ese miedo sin forma. Pero no tanto a traerlo a tierra, no a intelectualizarlo, no a poder observarlo desde fuera como un objeto, que es lo que yo pretendía al principio. Las pelis de terror que vi durante esos meses -y aún hoy- me ayudaron, a través de sus fugas, a abstraerlo, a difuminarlo, a imaginarlo desde otras coordenadas. Sigo teniendo miedo, pero el murmullo de voces, imágenes y miradas de las pelis de terror me ayudan mejor a sobrellevarlo.</font>
<p style="color:rgb(85,85,85);font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"><br style="line-height:inherit"></p><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px">*Marea nocturna es un podcast sobre cine fantástico y de terror dirigido por Desirée de Fez que tiene de colaboradores a Jordi Sánchez Navarro, Xavi Sánchez Pons y Ãngel Sala.</p>
</div>
</div>


<div style="color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"><strong style="line-height:inherit"><span style="font-size:16px;color:rgb(255,0,255);line-height:inherit">Felipe</span></strong></p>
</div>
</div>


<div style="color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<img src="cid:ii_kiyi069k3" alt="Captura de pantalla 2020-12-21 a las 12.50.51.png" width="471" height="243" style="margin-right: 0px;"><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="line-height:inherit"></span><span style="line-height:inherit"><br></span></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">En los Ãºltimos compases del confinamiento estricto Ã©ramos pocos los vecinos que manteníamos el aplauso. Durante el tiempo que había durado había sido un ritual importante en nuestra casa. Por un lado, era la antesala de enviar a nuestras hijas a la ducha. Por otro lado, suponía un recordatorio de que no estábamos solas. Pero las fuerzas ya escaseaban con la desescalada. Y llegó el día en el que ya solo quedábamos dos balcones haciéndolo. Una pareja de unos 50 años, en un bloque a unos 300 metros, más o menos a nuestra altura, y nosotras. Apenas podíamos reconocer sus caras pero siempre nos saludábamos y despedíamos. Ese día aplaudimos con dignidad pero con dudas. Nos miramos y nos encogimos de hombros. Sabíamos que tocaba dejarlo. Al día siguiente ya no lo hicimos. </span></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br></span></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">No sabía nada de esos vecinos a los que había estado saludando durante semanas, pero quería encontrarlos. Quería aferrarme a la idea de que nuestro aplauso compartido podía generar una pequeña transformación. Estudié en varias ocasiones cuál podría ser la entrada al bloque. Pero fueron pasando las semanas y la â€˜nueva normalidad’ se imponía. Iba a desistir: igual esto es absurdo, pensaba. Un día, a finales de junio, me animé por fin: me acerqué y comencé a llamar a todos los timbres del edificio. Pensaba dejar una nota en su buzón. Me costó encontrarlo pero al cabo de un rato di con la casa correcta… Â¡Y había una persona! Subí y, un poco nervioso y dubitativo, le expliqué a una sorprendida mujer que era â€˜de los del balcón’, de la familia con dos niñas, los otros supervivientes. Macarena, que así se llama, se emocionó. No nos tocamos, como correspondía. Pero intercambiamos los teléfonos. Bajé muy contento, con ganas de contárselo a Sofía y a todo el mundo. No sé si hemos salido mejores de esta, pero en mi casa hemos ganado una vecina.</span></p>
</div>
</div>


<div style="color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;color:rgb(85,85,85);font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"><strong style="line-height:inherit"><span style="font-size:16px;color:rgb(255,0,255);line-height:inherit">Pedro</span></strong></p>
</div>
</div>


<div style="font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;line-height:1.2;padding:10px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;font-family:Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif">
<font color="#555555"><img src="cid:ii_kiyieeb26" alt="photo_2020-12-21_13-01-45.jpg" width="478" height="201" style="margin-right: 0px;"></font><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br></span></p><p style="line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><font color="#555555">Dedicarse a hacer sesiones de remezcla audiovisual en directo y pinchar y actuar en fiestas y festivales probablemente haya sido uno de los deportes de riesgo de este 2020. Aún así, junto a Raúl Cantizano, desde Los Voluble, Benito y yo, hemos vivido algunas experiencias de aislamiento en común. Sala X en Sevilla, un jueves de noviembre recién aprobadas las medidas más duras de la segunda ola, concierto audiovisual de guitarra preparada de </font><a href="https://www.monkeyweek.org/speakers/raul-cantizano-los-voluble-zona-acordonada/" style=""><font color="#ff00ff">Zona Acordonada</font></a><font color="#555555"> en Monkey Week. En nuestra mesa llena de cables, sintes, cajas de ritmos abrimos el streaming de youtube. Con varios segundos de latencia pero ahí estábamos sintiendo al público, sus 300ypico de conectados (tampoco es que en la vida pre-pandemia juntáramos a tanta gente en un espacio físico) y sus emojis. Aunque sea fugaz y efímero chatear se ha presentado como el rumor imprescindible para las que hacemos música y tocarnos en un streaming.</font></span></p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br style="line-height:inherit"></span></p><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br></span></p><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">Hay algo terapéutico en todo esto. Si te animas, nos encantará escuchar tu historia. </span></p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;margin:0px"> </p>
<p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit"><br style="line-height:inherit"></span></p><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="font-size:14px;line-height:inherit">¡Feliz año!</span></p><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><br></p><div style="text-align:right"><img src="cid:ii_kiyitjvc7" alt="zemos98 logo copia.jpg" width="271" height="55" style="background-color: transparent; margin-right: 0px;"></div><div style="text-align:right"><span style="background-color:transparent"><font color="#ff00ff"><a href="http://zemos98.org/" target="_blank">zemos98.org</a> | <a href="http://twitter.com/zemos98" target="_blank">twitter</a> | <a href="http://facebook.com/zemos98" target="_blank">facebook</a> | <a href="http://instagram.com/zemos98" target="_blank">Instagram</a></font></span><br></div><p style="color:rgb(85,85,85);line-height:1.2;word-break:break-word;font-size:14px;margin:0px"><span style="line-height:inherit"><br class="gmail-Apple-interchange-newline"></span></p>
</div>
</div>


</div>

</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<div style="background-color:transparent;line-height:inherit">
<div class="gmail-block-grid gmail-two-up gmail-no-stack" style="min-width:320px;max-width:500px;word-break:break-word;margin:0px auto;background-color:transparent;line-height:inherit">
<div style="border-collapse:collapse;display:table;width:100%;background-color:transparent;line-height:inherit">


<div class="gmail-col gmail-num6" style="display:table-cell;vertical-align:top;max-width:320px;min-width:246px;width:250px;line-height:inherit">
<div class="gmail-col_cont" style="line-height:inherit;width:100%">

<div style="border-width:0px;border-style:solid;border-color:transparent;padding:10px 0px;line-height:inherit">

<div align="right" class="gmail-img-container gmail-right gmail-fixedwidth" style="padding-right:5px;padding-left:0px;line-height:inherit">


</div>

</div>

</div>
</div>


<div class="gmail-col gmail-num6" style="display:table-cell;vertical-align:top;max-width:320px;min-width:246px;width:250px;line-height:inherit">
<div class="gmail-col_cont" style="line-height:inherit;width:100%">

<div style="border-width:0px;border-style:solid;border-color:transparent;padding:10px 0px;line-height:inherit">


<div style="color:rgb(157,157,157);font-family:Lato,Tahoma,Verdana,Segoe,sans-serif;line-height:1.2;padding:4px">
<div style="line-height:1.2;font-size:12px;font-family:Lato,Tahoma,Verdana,Segoe,sans-serif;color:rgb(157,157,157)">
<p style="font-size:14px;line-height:1.2;word-break:break-word;font-family:Lato,Tahoma,Verdana,Segoe,sans-serif;margin:0px"><br style="line-height:inherit"></p>
</div>
</div>


</div>

</div>
</div>


</div>
</div>
</div>

</td>
</tr>
</tbody>
</table>


<br style="line-height:inherit"></div><div dir="ltr" class="gmail_signature" style="line-height:inherit"><div dir="ltr" style="line-height:inherit"><div style="line-height:inherit"><div dir="ltr" style="line-height:inherit"></div></div></div></div></div></div></div>